Despre carte: 2013 / Studiile intensive, deși de scurtă durată, ale lui Pasternak în muzică și apoi filozofie, care au precedat intrarea lui în literatură, sunt luate în considerare în cartea ca coordonate definitorii ale lumii spirituale a poetului, la intersecția căreia a luat naștere opera sa. A treia dimensiune, la fel de importantă la nivel universal, este angajamentul lui Pasternak față de „viața de zi cu zi”, adică față de o realitate dată direct, nemediată și nefiltrată de conștiință. Recrearea aspectului acestei realități „primare” devine pentru Pasternak o sarcină filosofică și etică cardinală, realizabilă numai prin poezie și numai pe baza unui „ritm transcendental”, a cărui întruchipare se manifestă în muzică. O abordare a operei lui Pasternak din punctul de vedere al fundamentelor sale spirituale face posibilă identificarea unui conținut filosofic complex în ceea ce la suprafață pare simplu sau chiar banal și, pe de altă parte, descoperirea simplității amețitoare a unei impresii nemediate în complexitatea cubistă a imaginilor versurilor și prozei sale timpurii.